Prevod od "hledání ztraceného" do Srpski


Kako koristiti "hledání ztraceného" u rečenicama:

Hledání ztraceného času. - Prý je hned za rohem tančírna.
Èujem da je plesna dvorana na drugoj strani.
Nazvete-li autora "Hledání ztraceného času" pošukem, budu vás nucen požádat, aby jste šel se mnou ven!
Ako je autor "A la recherche du temps perdu" luðak, onda vas molim da izaðete van!
Zdejší poněkud ponurá atmosféra byla výtečná pro hledání ztraceného světa.
Pomalo tužna atmosfera je bila savršena za istraživanje o izgubljenom svetu.
Jak si možná pamatujete, každý ze soutěžících musí podat stručný výtah z Proustova Hledání ztraceného času, jednou v plavkách a jednou ve společenském oděvu.
Kao što se, možda, seæate, svaki takmièar mora da kaže kratki sažetak Prustove "U potrazi za izgubljenim vremenom" jednom u kupaæim gaæama i jednom u veèernjem odelu.
Nezapomeňte, že každý soutěžící má 15 vteřin, aby podal stručný výtah z Hledání ztraceného času, a tedy náš proustoměr vám přesně ukáže, kam až soutěžící došel.
Upamtite, svaki takmièar veèeras ima maksimalno 15 sekundi da sumira "U potrazi za izgubljenim vremenom" a na prustometru ovde možete videti taèno dokle je svaki došao.
To nevěští nic dobrého našemu hledání ztraceného 13.kmenu... a Země.
To ne ide u prilog našoj potrazi za izgubljenim 13tim plemenom...i Zemljom.
Napsal sedmidílné klasické dílo Hledání ztraceného času.
Napisao je roman U traženju izgubljenog vremena.
Proust napsal vech 3000 stránek Hledání ztraceného času v posteli.
Proust je svih 3000 stranica "U potrazi za izgubljenim vremenom" napisao u krevetu.
A před 20 lety, neustálé hledání ztraceného hrobu konečněskončilo.
I 20 godina kasnije, epska potraga za tajnom grobnicom je dostigla kraj.
Nemohlo to být prostě tím, že jsem se soustředila na hledání ztraceného dítěte?
A ne može biti nikako da sam fokusirana na pronalaženje bebe?
Nechal jsem tam telefon, než jsem odešel, a pak jsem použil aplikaci na hledání ztraceného mobilu.
Podmetnuo sam telefon pre nego što sam otišao a posle sam koristio aplikaciju za izgubljeni telefon da ga pronaðem.
Váš předchůdce mě vždycky rozesmál, když řekl, že encyklika je jako Proustovo Hledání ztraceného času.
Vaš prethodnik bi me uvek nasmejao kad bi rekao da je ona kao Prustova "Potraga za izgubljenim vremenom".
Ty stejně neuvěřitelné představy, které vytvořily „O původu druhů“, „Janu Eyrovou“ a „Hledání ztraceného času“, taktéž zplodily silné obavy, které pronásledovaly dospělé životy. Charlese Darwina, Charlotte Brontëové a Marcela Prousta.
Ista ta neverovatna mašta koja je stvorila ‚‚O poreklu vrsta", ‚‚Džejn Ejr" i ‚‚Potragu za izgubljenim vremenom", proizvela je i snažne brige koje su progonile doba zrelosti Čarlsa Darvina, Šarlote Bronte i Marsela Prusta.
1.3803970813751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?